"раз у раз" meaning in język ukraiński

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukraiński (indeks)",
      "orig": "ukraiński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adv_phrase",
  "pos_text": "przysłówkowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Розділ перший w: Борис Акунін, Азазель, tłum. Лариса Дубас, Сім кольорів, Kijów 2017, ISBN 978-966-2054-67-5, s. 3.",
          "text": "Одна́, зо́всім ю́на (ма́бу́ть, ще на́віть не па́ні, а па́нночка), чита́ла кни́жку в сап'я́новій опра́ві, раз у раз з неува́жною ціка́вістю погляда́ючи туди́ й сюди́.",
          "translation": "Jedna, całkiem młoda (prawdopodobnie nawet nie pani, a panienka), czytała książkę w safianowej oprawie, raz po raz spoglądając tu i tam z nieuważną ciekawością."
        }
      ],
      "glosses": [
        "raz po raz, cyklicznie"
      ],
      "id": "pl-раз_у_раз-uk-adv_phrase-3dlyALDb",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "cały czas, bez przerwy, za każdym razem, zawsze"
      ],
      "id": "pl-раз_у_раз-uk-adv_phrase-28Ao~AZK",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "w tym samym czasie"
      ],
      "id": "pl-раз_у_раз-uk-adv_phrase-8E9A0W5X",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "miejscami, na pewnym dystansie"
      ],
      "id": "pl-раз_у_раз-uk-adv_phrase-ELVZrmuq",
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-раз у раз.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q8798_(ukr)-Po_ukraińsku_(Andriana)-раз_у_раз.wav/LL-Q8798_(ukr)-Po_ukraińsku_(Andriana)-раз_у_раз.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q8798_(ukr)-Po_ukraińsku_(Andriana)-раз_у_раз.wav/LL-Q8798_(ukr)-Po_ukraińsku_(Andriana)-раз_у_раз.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-раз у раз.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "періоди́чно"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "пості́йно"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "щора́зу"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "за́вжди́"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "водно́ча́с"
    }
  ],
  "word": "раз у раз"
}

{
  "categories": [
    "ukraiński (indeks)"
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adv_phrase",
  "pos_text": "przysłówkowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Розділ перший w: Борис Акунін, Азазель, tłum. Лариса Дубас, Сім кольорів, Kijów 2017, ISBN 978-966-2054-67-5, s. 3.",
          "text": "Одна́, зо́всім ю́на (ма́бу́ть, ще на́віть не па́ні, а па́нночка), чита́ла кни́жку в сап'я́новій опра́ві, раз у раз з неува́жною ціка́вістю погляда́ючи туди́ й сюди́.",
          "translation": "Jedna, całkiem młoda (prawdopodobnie nawet nie pani, a panienka), czytała książkę w safianowej oprawie, raz po raz spoglądając tu i tam z nieuważną ciekawością."
        }
      ],
      "glosses": [
        "raz po raz, cyklicznie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "cały czas, bez przerwy, za każdym razem, zawsze"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "w tym samym czasie"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "miejscami, na pewnym dystansie"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-раз у раз.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q8798_(ukr)-Po_ukraińsku_(Andriana)-раз_у_раз.wav/LL-Q8798_(ukr)-Po_ukraińsku_(Andriana)-раз_у_раз.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q8798_(ukr)-Po_ukraińsku_(Andriana)-раз_у_раз.wav/LL-Q8798_(ukr)-Po_ukraińsku_(Andriana)-раз_у_раз.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-раз у раз.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "періоди́чно"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "пості́йно"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "щора́зу"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "за́вжди́"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "водно́ча́с"
    }
  ],
  "word": "раз у раз"
}